EXPRESS AYA

viti escribió:

ves como no me equivocaba jajajajaj yo creo que la Ángela merkel compra en IZ jajajajaj

Muchas gracias por la explicación mi coronel. y a Sr. Enrique. Un saludo a los dos

Aquí os dejo una traducción ligerita, que algo mejor que lo de San Google ya estará. Es que lo del interés turístico y la Merkel " ma llegao al alma ". Un abrazo


Como fabricantes líderes de escopetas finas, a menudo nos han preguntado muchos tiradores que poseen y disfrutan de nuestros productos, cúando ibamos a producir un rifle doble que pudieran añadir a su armero.

En respuesta a ésta frecuente consulta, hemos llevado adelante ésta idea basada en nuestros principios parejos de eficiencia técnica moderna y la artesanía tradicional.

Con esta perspectiva hemos unido nuestras fuerzas con las de un fabricande de ideas similares, Merkel, con el fin de desarrollar un rifle que combine el equilibrio y las líneas clásica de AYA con la experiencia técnica de Merkel y estamos orgullosos de anunciar el resultado de ésta colaboración.

EL RIFLE EXPRESS DE AYA

Características standard

Acción de media caja Anson & Deeley
Bascula de acero
Doble disparador
Doble enganche
Empuñadura con guardamonte alargado
Miras de fibra óptica
Cañones soldados
Sin ajustes en la boca de fuego
Sin seguro automático
Sin expulsores automáticos ( opcional )
Madera grado 2
Calibre 7 x 65R, 30 R Blazer, 8 x 57 IRS, 9,3 x 74 R ( otros calibres bajo pedido )
El rifle viene preparado con monturas
Longitud de cañón 600 mm ( 23 1/2" )
Peso 3,4 Kgs.

Extras opcionales: Madera de mayor calidad, grabados personalizados, monturas al detalle para visor, expulsores automáticos, seguro automático, maletín.

¿Precio?

gracias elisa, el precio lo tendras que preguntar en AYA

Entonces el que aparece en este enlace lo hizo Maguregui...????.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Pues buena pinta tiene el condenao. ¿¿ Y decis que no era gran cosa ??.

Es solo como curiosidad, por saber lo mas posible sobre lo que se ha fabricado en este país.

Muchas gracias.

No, ese no dice quién lo ha hecho.

A ver si alguien sabe quien lo ha fabricado. El Viti que es el jodío amo de los talleres de Eibar, a ver si pregunta por allí y nos lo aclara.

Partío escribió:

A ver si alguien sabe quien lo ha fabricado. El Viti que es el jodío amo de los talleres de Eibar, a ver si pregunta por allí y nos lo aclara.

¿Pero es que dice que se lo hayan hecho en España?

Beltenebros escribió:

Partío escribió:

A ver si alguien sabe quien lo ha fabricado. El Viti que es el jodío amo de los talleres de Eibar, a ver si pregunta por allí y nos lo aclara.

¿Pero es que dice que se lo hayan hecho en España?

¿ A Algún armero del norte de España le han fabricado armas, con su marca, fuera de España...?. Dice el enlace que es Aya, no creo que se lo hayan hecho fuera de España con la marca Aya. De todas formas, alguien debe saber algo sobre esa pieza, vamos digo yo.

Ahora, si es que el dueño ha mandado hacerle unos cañones de rifle a una escopeta Aya...pues imposible de saber.

Partío escribió:

Ahora, si es que el dueño ha mandado hacerle unos cañones de rifle a una escopeta Aya...pues imposible de saber.

Es que eso lo que es, Partío. Una Aya nº 1 del 20 con unos demiblock del 9,3.

Regalado lo acepto, pero bonito no es.

La traducción, fantastica que mala uva