PETER HOFER MODELO Peter Paul Rubens

Peter Paul Rubens, one of the most important Old Masters, and his works of art are an inspiration for Peter Hofer a master of gunsmith craftmanship.

A big game double barrel rifle was to be built and then brought to perfection with an expressive engraving of big game scenes. The technical construction phase of this double barrel rifle took 2.5 years, so Peter Hofer and his engraver, Barbara Krondorfer had time to reflect on a suitable engraving. After giving it some thought, the notion crystallized that they could hardly find more powerful images of big game hunting than in the paintings “The Hippopotamus Hunt” and “The Lion Hunt”, both by Peter Paul Rubens.

“The Hippopotamus Hunt” was the first of four paintings of hunting scenes ordered by Maximilian, the first Prince Elector of Bavaria. It was made in 1615-1616, “The Lion Hunt” followed 1617-1618.

The paintings measure 2.5x3.2 meters and 2.48x3.77 meters. During the Napoleonic War the paintings were robbed and taken off to France. Only “The Hippopotamus Hunt” was returned to Germany and the original now hangs in Munich in the Alte Pinakothek. “The Lion Hunt” was destroyed by a fire in Versailles.

FIRST OFF, IT MUST BE MENTIONED THAT WITH THIS PROJECT THE PAINTINGS BY PETER PAUL RUBENS WERE NOT JUST COPIED. WE REINTERPRETED THE WORKS USING A TOTALLY DIFFERENT TECHNIQUE, THE BUTTINI ENGRAVING, TO CREATE A NEW AND COMPLETELY INDEPENDENT WORK OF ART.

Rubens paid special attention to the mixing techniques to achieve the brilliant colors which remain unique in these works paintings, for these monumental paintings his brushstrokes also had to be expansive. We planned to transpose paintings of almost 10 square meters, which are 10 million square millimeter, onto an area of just 36x60 millimeters.




We used the finest engraving technique there is, the Buttini technique, but with such fine dots and lines such as had never been done in an engraving before this project. The scenes were engraved under a 40power stereo microscope in such a high level of detail that one could almost say that the degree of detail is even higher than in the paintings (which of course were painted with brushes).

The fineness of the lines of the engraving reached over 90,000 lines or dots per 2.5 square millimeters. The scenes were reinterpreted onto an area of just 36x60 millimeters, this almost superhuman achievement is illustrated by the fact that the engraving would fit into the oil painting 3,510 times.

It is known when Rubens made the paintings, “The Hippopotamus Hunt” in 1615-1616 and “The Lion Hunt” in 1617-1618. However no one can say how many hours he spent painting them, of course it’s irrelevant how long it took, we are just grateful that these masterpieces were painted. Still, we would like to mention here how much time we spent in creating the Rubens double barrel rifle: a total of 16,500 hours.

A small side note: In 2002 the Rubens painting “The Massacre of the Innocents” was sold by Sotheby’s at auction for EUR 76.7 million, it was the most expensive Old Master ever sold.

This Peter Hofer Megarifle (that’s what Peter Hofer calls his weapons that take over 10,000 manhours to build) is unique and only one person will ever own it. A rifle like this will never be offered or built again. Peter Hofer hopes that the owner will bequeath this valuable work of art to the next generation in his family or even sell it to a museum so that it can bear witness to his and Peter Paul Rubens’ art in the future.





Un rifle de caza mayor de doble cañón se iba a construir y luego llevado a la perfección con un grabado expresivo de escenas de caza mayor. La fase de construcción técnica de este rifle de doble cañón tuvo 2,5 años, así que Peter Hofer y su grabador, Barbara Krondorfer tenido tiempo de reflexionar sobre un grabado adecuado. Después de pensarlo un poco, la idea cristalizada que apenas podían encontrar imágenes más poderosas de caza mayor que en las pinturas "La caza del hipopótamo" y "La caza del león", ambas de Peter Paul Rubens.

"La caza del hipopótamo", fue el primero de los cuatro cuadros de escenas de caza ordenados por Maximiliano, el primer príncipe elector de Baviera. Se hizo en 1615-1616, "La caza del león", seguida 1617-1618.

Las pinturas medir 2.5x3.2 metros y metros 2.48x3.77. Durante la guerra napoleónica los cuadros fueron robados y llevados a Francia. Sólo "La caza del hipopótamo" fue devuelto a Alemania y el original ahora se exhibe en Munich en la Alte Pinakothek. "La caza del león" fue destruido por un incendio en Versalles.

En primer lugar, hay que mencionar que con este proyecto las pinturas de Peter Paul Rubens no se han copiado JUST. WE reinterpretó la OBRAS utilizando una técnica totalmente diferente, el grabado Buttini, PARA CREAR UN NUEVO TRABAJO E INDEPENDIENTE COMPLETAMENTE DE ART.

Rubens ha prestado especial atención a las técnicas de mezcla para lograr los colores brillantes que sean únicos en estas pinturas obras, para estas pinturas monumentales sus pinceladas también tuvo que ser expansiva. Se planificó pinturas transposición de casi 10 metros cuadrados, que son 10 millones milímetro cuadrado, en un área de apenas 36x60 milímetros.




Se utilizó la técnica de grabado más fino que hay, la técnica Buttini, pero con esos pequeños puntos y líneas, como nunca se había hecho en un grabado antes de este proyecto. Las escenas fueron grabadas bajo un microscopio estéreo 40power en un nivel tan alto de detalle que casi se podría decir que el grado de detalle es aún mayor que en los cuadros (que por supuesto fueron pintados con escobillas).

La finura de las líneas del grabado llegado a más de 90.000 líneas o puntos por 2,5 milímetros cuadrados. Las escenas fueron reinterpretados sobre un área de sólo 36x60 milímetros, este logro sobrehumano se ilustra por el hecho de que el grabado se ajustó en el aceite de pintura 3.510 veces.

Se sabe que Rubens hizo las pinturas, "La caza del hipopótamo" en 1615-1616 y "La caza del león" en 1617-1618. Sin embargo, no se puede decir cuántas horas pasó pintando, por supuesto que es irrelevante el tiempo que tomó, estamos muy agradecido de que estas obras maestras fueron pintados. Aún así, nos gustaría mencionar aquí la cantidad de tiempo que pasamos en la creación del rifle de doble cañón Rubens: un total de 16.500 horas.

Una nota al margen pequeño: En 2002, el cuadro de Rubens "La Masacre de los Inocentes", fue vendido por Sotheby 's en una subasta por 76,7 millones de euros, fue el viejo maestro más cara jamás vendida.

Esta Peter Hofer Megarifle (que es lo que Peter Hofer llama a sus armas que tienen más de 10.000 horas-hombre para construir) es único y sólo una persona nunca va a tener. Un rifle como esto nunca va a ser ofrecidas o construido de nuevo. Peter Hofer espera que el propietario legará esta valiosa obra de arte a la siguiente generación de su familia o incluso venderlo a un museo para que pueda dar testimonio de su arte y de Peter Paul Rubens en el futuro.











[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Una obra de arte excelsa, un rifle joya para mirarlo en tu sala de... obras de arte.

Por cierto, ¿ se sabe algo de las caracteristicas que nos interesa a los cazadores amantes de express ?, como calibre, peso, agrupación..etc.

El precio ni lo pregunto...

Saludos...

Enjarao escribió:

Una obra de arte excelsa, un rifle joya para mirarlo en tu sala de... obras de arte.

Por cierto, ¿ se sabe algo de las caracteristicas que nos interesa a los cazadores amantes de express ?, como calibre, peso, agrupación..etc.

El precio ni lo pregunto...

Saludos...