documental huellas industria armera

7ª Mensajes : 637 Fecha de inscripción : 06/07/2011 Edad : 47

Buenas, os paso un documental que me an pasado que an hecho en la etb, cadena vasca, esta en euskera pero igual podeis pasarle algun traductor esta muy interesante, y salen casas conocidas, espero que os guste..

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Tema: Re: documental huellas industria armera Lun 04 Feb 2013, 23:10

si señor conozco a muchos

_________________
EL PEOR ENEMIGO DE UN ARMA ES EL OXIDO Y LOS POLITICOS
TU ODIAS A ESPAÑA YO A TU PUTA MADRE¡¡¡¡¡¡
[size=10]

17-06-2014 D. DIEGO GODOY HORRILLO D.E.P
14-12-2020 D. ENRIQUE CASTRO - BILOAYE D.E.P
25-4-2021 D. JAVIER PORTELA -- HOLLAND D.E.P
31-10-2023 D. JOSE RAMON SAN MARTIN -- EL NAVAJO D.E.P

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

NO OS OLVIDAMOS

Moderador Mensajes : 5664 Fecha de inscripción : 17/11/2012

Si sale en castellano o subtitulado lo veré, pero como hablan muchísimo y no me entero de nada. Ordura arte... Lucas.

Saludos... Enjarao... [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

PD. Ordura arte Lucas= Hasta luego Lucas... (según el traductor en euskera de Google).

_________________
Mientras mas practiques... mas suerte tendrás (Fred Bear).

9ª Mensajes : 146 Fecha de inscripción : 05/05/2012

Elisa hija,ya podrías traducirnos el video,yo no entiendo un pijo de lo que dicen.
Saludos a todos.

Tema: Re: documental huellas industria armera Mar 05 Feb 2013, 12:54

Pero ¿porqué esuskera?

E, castellano es vascuence, del mismo modo que no es "galego" sino "gallego", ni "catalá" sino "catalán", ni "english" sino "inglés",

3ª Mensajes : 1729 Fecha de inscripción : 20/06/2012

Me alegro por la creación de ese museo que recorre la historia vasca. Me ha gustado ver lo del BOPE, pero me apena que punzonen mecánicamente (creo que han renovado equipamientos, ¿no?). Me he quedado a cuadros cuando ha salido I. Arias. Y no me he enterado de nada...

Saludos.

7ª Mensajes : 749 Fecha de inscripción : 25/05/2011 Edad : 63

Está bien, si hubiese sido en castellano, magnífico.

7ª Mensajes : 637 Fecha de inscripción : 06/07/2011 Edad : 47

La verdad que es una pena que ste en Euskera y no haya uo creo posibilidad para que se pueda traducir y podieseis disfrutar de el reportaje,, la verdad que para los que no entendeis es una faena!!!
Un saludo

Moderador Mensajes : 5664 Fecha de inscripción : 17/11/2012

Antonio7RM escribió:: Pero ¿porqué esuskera?

E, castellano es vascuence, del mismo modo que no es "galego" sino "gallego", ni "catalá" sino "catalán", ni "english" sino "inglés",

Antonio, me he referido a lo que pone el "traductor de Google". Al igual que si pone en el mismo: catalán, inglés y gallego.

Saludos... Enjarao.

» Museo de la Industria Armera de Eibar
» El adiós a la industria armera de Eibar
» Museo de la Industria Armera de Éibar
» Los animales en la Industria Armera Española
» Las Industria Armera, sus maestros... y el incierto futuro.