Interesting FEG 16 Gauge (Medidor de 16 FEG interesante)

Gentlemen,

Permit me to share with you a shotgun I believe mechanically interesting. This is a Hungarian (FEG) 16 gauge box lock:

Permítanme compartir con ustedes una escopeta que creo mecánicamente interesante. Se trata de un bloqueo de cuadro de indicadores de húngaro (FEG) 16:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

It lacks a top lever, using instead the plunger (circled in red) behind the trigger. When this plunger is depressed, it releases the barrels and cocks the hammers. Since the opening of the action is not responsible for cocking the hammers, the weight and mechanical advantage of the barrels is enough to cause the action to open and the spent shells ejected (or extracted – more on this in a moment). It is an interesting way to make an easy opening gun.

But there is more. Just behind the breasts of the standing breech, there is a push through button:

Se carece de una palanca superior, utilizando en su lugar el émbolo (en círculos en rojo) detrás de la activación. Cuando este émbolo está deprimido, libera los barriles y pollas los martillos. Desde la apertura de la acción no es responsable para cocking los martillos, el peso y la ventaja mecánica de los barriles es suficiente para causar la acción para abrir y las conchas gastadas expulsado (o extraído: más sobre este tema en un momento). Es una manera interesante hacer un arma de fácil apertura.

Pero hay más. Justo detrás de los pechos de la recámara de pie, hay un impulso a través del botón:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

The position of this button determines whether the safety is automatic, or manual. Push to the left, the safety is automatic; push to the right, the safety is manual.

There is still more. The mechanism that makes this gun an ejector gun is a detachable part in the fore end:

La posición de este botón determina si la seguridad es automática, o manual. Inserción a la izquierda, la seguridad es automático; inserción a la derecha, la seguridad es manual.

Hay todavía más. El mecanismo que la convierte en un arma expulsor de armas es una parte desmontable en el plano final:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

When installed, as shown, the gun is an ejector gun. Snap that device out of the fore end, and the gun becomes an extractor gun.

Cuando se instala, como se muestra, el arma es un arma de expulsores. Ajustar ese dispositivo de primer plano final, y el arma se convierte en un arma de extractor.

Forgive me, I forgot to mention. The left barrel is choked CYL, the right barrel is choked IM. That is not a typo. The front trigger fires the IM barrel, the back trigger the Cyl barrel. A left handed gun? Or just a gun for someone who always grabs the wrong trigger?

Perdóname, me olvidé de mencionar. El barril de izquierda se ahogaron CYL, el cañón derecho es estrangulado IM. No es una errata. El desencadenador frente dispara el cañón IM, el desencadenador posterior el barril Cyl. ¿Un arma de mano izquierda? ¿O sólo un arma para alguien que siempre agarra el desencadenador equivocado?

muy interesante si señor