All too often people economize in the wrong places. Hunting dangerous game on foot at close range with an unsuitable rifle is just one example. A few seconds later and it may well be too late to pose fundamental questions on the value, purpose and chances of survival.
Safaris are always dangerous. But with a double-barrel rifle, the odds of surviving are somewhat better. What matters is not the price of the gun, but the value of your life.
The double-barrel rifle you see here has not only been handcrafted to perfection but also exquisitely engraved to produce a superlative work of art.
The main engravings consist of a rhinoceros scene on the right hand side, a buffalo scene on the left and an elephant scene on the underside. The relief work is deeply engraved in the steel and finished with a special shading technique, otherwise only used for Bulino engravings.
The result is a unique African scene, reproduced in finest detail all round the rifle.
Very fine scoring, similar to the Bulino technique, brings to life the animals so typical of the African bush, such as leopards, antelopes, ostriches, gazelles, monkeys, lions, zebras, tree vipers, giraffes, vultures, pepper birds, cormorants and crocodiles.
Our rifles are perfectly complemented by stylish, made-to-measure accessories which surpass our customers' wildest dreams. The luxury leather guncase, containing all tools and fittings, carefully built by hand using the same 800-year-old walnut burr as for the rifle stock.
In times to come, we hope your descendants will still appreciate your choice and our pride at having created such a masterpiece.
Safaris siempre son peligrosos. Pero con un rifle de dos cañones, las probabilidades de sobrevivir son algo mejores. Lo que importa no es el precio de la pistola, pero el valor de su vida.
El rifle de doble cañón que se ve aquí no sólo ha sido hecho a mano a la perfección pero también exquisitamente grabada para producir una obra de arte superlativo.
Los grabados principales consisten en una escena de rinoceronte en el lado de la mano derecha, una escena de búfalo a la izquierda y una escena de elefante en la parte inferior. El trabajo de ayuda está profundamente grabado en el acero y acabado con una técnica de sombreado especial, de lo contrario sólo se utiliza para grabados Bulino.
El resultado es un escenario único africano, que se reproduce con todo detalle durante todo el rifle.
Puntuación muy fina, similar a la técnica Bulino, da vida a los animales tan típicos de la selva africana, como leopardos, antílopes, avestruces, gacelas, monos, leones, cebras, jirafas, víboras de árboles, pájaros, buitres, cormoranes y pimienta cocodrilos.
Los rifles se complementan perfectamente con estilo, hecho a medida accesorios que superan nuestros clientes más salvajes sueños. El guncase cuero de lujo, que contiene todas las herramientas y accesorios, cuidadosamente construidas a mano usando el mismo 800-años de edad, raíz de nogal en cuanto a la culata del rifle.
En los tiempos por venir, esperamos que sus descendientes todavía le agradecerá su elección y nuestro orgullo por haber creado una obra maestra.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]