Libro escopetas Caza&Armas

biloaye escribió:

rafa22 escribió:

Sin duda es un arduo trabajo, pero el cual vale la pena. Es una lástima que una iniciativa así se deje en el olvido, podía quedar una obra muy buena, una referencia para la historia de las armas de caza en España.
Ya tengo mirado un libro en inglés que se llama Spanish Best de un tal Terry Wieland, es triste que una obra así tenga que venir de fuera.
Para el tema dinero hoy en dia hay plataformas de crowfunding que pueden ayudar, incluso hay opciones en ese mundo muy variadas.

Es aún más triste ,el hecho de que no esté traducido al Español.

No es del todo así , ayer mirando por scrib o algo asi una plataforma de ebook encontre una versión traducida al español,pero se veia un formato como encuadernado a gusanillo,obviamente busco mejor formato para comprarlo.
Habla de sus visitas a PA y las conversaciones con Garate ,habla de los basculeros y culateros,tiene buena pinta. Eso si creo que solo habla de PA, ugartechea Aya Garbi Grulla.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Me refiero a esto , a no ser que sea una edicion para comsump propio
Saludos

Y la traducción es la literal de Google, o está hecha por un taductor físico (un humano) ??.

Son 9 páginas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Me parece que es una traducción que hizo alguien cercano a Pedro Arrizabalaga, ya que solo habla de esa marca.

La primera edición del libro de Wieland es de 1994, con una reimpresión en 1995.

Hay una edición revisada (casi 100 páginas más), encuadernada en rústica, de 2014, que se puede conseguir por unos 25€.