Prueba nitro-proff

Josete escribió:

jofogo escribió:

Leídas de nuevo las normas del foro, creo que una de ellas es el ayudar en lo que se pueda a resto, el Sr. Enjarao sobre mi petición me dice que si lo que quiero es una traducción...; luego me dice "Hala" pues le digo al Sr. Enjarao que el Sr. Herrdoktor por lo menos ha intentado ayudar y no a utilizar expresiones como la suya que creo que sobran (Le digo que cuando quiero una traducción voy a un traductor de internet o lo pido a una hija que es licenciada en Filología Inglesa).

En mi humilde opinión; reflotar un tema inactivo desde Septiembre de 2013 con esto, es algo así como si Doc inventara un maravilloso coche capaz de viajar en el tiempo e invitara a Marty McFly a viajar con él a 1960 para pisar una caca de perro y después volver a 2014. Entienda usted, lector, mi parábola friki.

A mi forma de entender, maese Enjarao simplemente le apunta -acertadamente- que ud. necesita una traducción, pues la explicación ya se la proporcionó el maestro Biloaye, eso sí, en un idioma foraneo.

Un postazo así a un forero que día sí día también nos regala los sentidos con sus relatos, sus explicaciones y su buen rollo, sinceramente no me parece de recibo.

bueno sigamos con lo incial, gracias amigo por las disculpas

jofogo escribió:

Buenas, no hay que borrar nada, de todo se aprende. La expresión, es muy difícil pedir perdón, no debería existir, si uno, yo, ha metido la pata hasta el cuello y peor si ha ofendido a alguien, hay que reconocerlo y pedir disculpas.
Y ahora las cervezas...

Consulta, es normal que en el año 1946 se realizaran pruebas nitro proof, o aun en esas fechas se cargaban cartuchos con pólvora negra y así se diferenciaban las escopetas. Gracias.

jofogo escribió:

Buenas, no hay que borrar nada, de todo se aprende. La expresión, es muy difícil pedir perdón, no debería existir, si uno, yo, ha metido la pata hasta el cuello y peor si ha ofendido a alguien, hay que reconocerlo y pedir disculpas.
Y ahora las cervezas...

Habicth.

pues no, esas pruebas solo eran para armas que eran de polvora negra y se queria tirar con la normal, por otro lado toda marca del banco de pruebas tiene que estar registrada, si esta a 1800 lo tendra que poner, pero ojo por el banco de pruebas, de ehco la marca de 1200 se prueba a mucho mas de lo que marca por norma general

Lo de 1800 lo leí, cuándo encuentre dónde ya lo digo. Gracias.

bueno tambien me lees a mi y eso no quiere decir que sea verdad lo que digo jjj vamos que puedo estar equivocado

Pues acabo de enterarme del asunto por un amable privado que me ha enviado el compañero Jofogo, y en verdad y como el ya sabe, ni me he enterado de nada, pues no he abierto este antiguo hilo hasta ahora mismo para ver que había pasado. Y me encuentro el entuerto.

En primer lugar, y como bien ha dicho un compañero, en efecto, ese "Hala, pues ya la tienes" es de alegría al ver que el maestro Herr se lo había traducido a Jofogo, con lo cual le había dejado la cosa muy clara, todo un gusto saber inglés como Herr y poder servir a los demás también en esto, cosa que por desgracia yo no puedo hacer, pues ni papa de la lengua de D. Guillermo.

Que Jofogo se enfadara, jamás se lo hubiera tomado en cuenta, pues hubiera comprendido que simplemente había malinterpretado el significado de mi expresión, y se lo hubiera aclarado yo de haberme enterado antes, como lo estoy haciéndo ahora. No creo que haya maldad en las personas (excepto en políticos, banqueros, periodistas vendidos y grandes empresarios), solo creo en los errores que a veces cometemos por diversos motivos, prácticamente todos ellos perdonables.

Pero hay algo que me ha emocionado profundamente, y es como los demás compañeros del foro han entendido el sentido de mis palabras, y como se lo han explicado a Jofogo.

No encuentro palabras, solo deciros... muchas gracias a todos por confiar en mi, y saber como soy aún sin conocerme personalmente.

Jamás se me ocurriría decirle ninguna inconveniencia a nadie, y eso que a veces con alguno de los nuevos que entran he leido cosas queeeee...uuufff. Creo que hay que aclarar las cosas de buena manera y hacerse entender, y si es posible con una copa de por medio... que siempre ayuda.

De nuevo muchas gracias a todos por vuestra confianza, y muchas gracias a ti Jofogo por enviarme el privado, sino aún seguiría en Bavia. Y donde nunca hubo agravio, nunca fue necesaria la disculpa

a sus ordenes D. PACO

Un gran Foro, una familia, agradezco los buenos modales utilizados por todos y la comprensión demostrada...Gracias.

Estamos para ayudar a los compañeros. Y hablando se entiende la gente.

Habicth.

Te das cuenta Jofogo como es el CORPORATIVISMO , una CASTA con seriedad personal y sobre todo con clases magistrales de Amistad .

Un abrazo para Jofogo y otro para Enjarao , grandes personas y mejores cazadores.

Gracias. Quien bien te quiere te hará llorar...

cooper escribió:

Te das cuenta Jofogo como es el CORPORATIVISMO , una CASTA  con seriedad personal y sobre todo con clases magistrales de Amistad .

Un abrazo para Jofogo y otro para Enjarao , grandes personas y mejores cazadores.

¿ Y a mi no me mandas un abrazo ? mira que me celo..............que antipático !!!!!

Ya sabes querido Maestro que nuestro amor............. será siempre virtual , nunca carnal .

De momento................