A veces...

Compra uno un libro con mucha ilusión, empieza a leerlo y no te atrae, lo dejas y te pones con otro. Ese libro, igual te deshaces de él. No lo hagas, tal vez no sea "tu momento o época" de leerlo, todo tiene su tiempo, así que dale tiempo al libro y a tí.

Tendrán que pasar años para que vuelvas a intentar leerlo, igual es ese el momento, y comprendes entonces el acierto que tuviste al no deshacerte de él.

Esta semana me lo ha demostrado uno de esos libros que tenía en la lista para vender, pero que nadie me ha comprado.... ya no lo vendo, ha pasado de nuevo a la estantería de los... "mientras yo viva ese no se vende".

Recordad, daros tiempo mutuamente.

Saludos... Enjarao.

¿Y el libro es.......?

¿Quizás uno de D. Alfonso? No sé por qué pero me temo que no.

Anda D. Paco,ponga usted el libro que es tiempo de Navidad y regalos y quién sabe...

Capreolus escribió:

¿Y el libro es.......?

.... Lejos de las sendas transitadas.
Major C. Court Treatt, Editorial Nyala, Colección Sanchez-Ariño.

Casi no habla de caza, por eso le dí plantón a las pocas páginas hace 11 años, hasta lo tenía a la venta... pero ya no.

Es algo maravilloso, descubrir como un cazador llega a tener esa sensibilidad en la observación de la fauna, y también saber sin ser consciente de ello, como hacérselo llegar a sus lectores. Sin ser escritor, te transmite sus vivencias de una forma solo enturbiada por una traducción no perfecta (ojo que no digo imperfecta).
Solo lamento no saber inglés para leer el original, pero este consigue que si sabes de lo que lees, corrijas los errores de traducción, que aunque no son muchos, se presienten. Mr. Court, a pesar de haber escrito solo este libro (según creo), fué un gran escritor, aún sin él saberlo.

¿ Satisfecho Capreolus?.

Saludos... Paco.

Muy satisfecho. ¿Cómo no estarlo con un buen "aconsejador" literario-cinegético?.

Habrá que hacer un hueco en la librería.

Me pongo ahora mismo a ampliar mi pedido de Reyes.

Coñe D. Paco,está el libro a precio bajo,ejem...

Igual hay que esperar otra fecha señalada en el calendario para regalármelo. El 19 de Marzo día de San José y del Padre habrá que celebrarlo con un huequecito en la biblioteca.
Como mi pequeño Alejandro es aún muy pequeño para hacer regalos se lo tendrá que auto regalar el padre.

Vamos por partes Capreolus, si vas a comprar un libro de ese precio, te recomiendo primero que compres...

Las aventuras de un cazador de elefantes.

de Jhon Sutherland. Misma editorial y misma colección.

COJONUDO.

Y para los Reyes del 2.015, te pides el de C. Court Treatt.

Me lo agradecerás. Ojo, ambos no son comparables.

Saludos... Enjarao.